作为2017年日内瓦国际高级钟表展(SIHH)的预热款，江诗丹顿推出的全新Traditionnelle 传袭系列陀飞轮三问堪称惊艳之作。这款做工精美的时计作品沿袭了18世纪至高无上的制表 艺术，为Traditionnelle传袭系列再添又一力作。由品牌自行研发并制造的2755TMR机芯集 三问报时和陀飞轮这两大主要的钟表复杂功能于一身。此款奢华的时计备有粉红金和铂金款可供选择。这枚Traditionnelle传袭系列陀飞轮三问经尊贵的日内瓦印记认证，不仅彰显了超高 工艺水准，更拥有无可比拟的可靠性。

如同江诗丹顿的每一枚时计，Traditionnelle传袭系列陀飞轮三问完美融合了精湛技艺与美学精髓，见证了这一自 1755年创立以来从未间断过生产的品牌的悠久制表历史。此次推出的全新 机芯由品牌自行研发并制造，具备两大主要的复杂功能。精密复杂的陀飞轮可抵消重力对时计 的影响，从而提高走时精准度。而三问报时功能则是至高制表艺术的象征，同时也是最受推崇的复杂功能之一。轻轻按下滑块，报时装置的音簧便会鸣报相应的时、刻、分。这一功能不仅要求制表师掌控这种复杂的技术，更需要拥有敏锐的听力，从而可以像校准乐器般调整时计音簧。江诗丹顿成功攻克技术难关，将这两种复杂功能集合于同一枚机芯之中，藉此向代代相传的传统手工制表精湛技艺致敬。

表盘饰有独特的机刻雕花图案

Traditionnelle传袭系列陀飞轮三问彰显了品牌打造卓越时计领域的专业技艺，鸣奏出精湛技艺与美学品位相呼应的和谐音韵。此次推出的铂金款搭载深岩灰色或银乳白色两款表盘;粉红金款则搭配银乳白色表盘。表盘饰有江诗丹顿专卖店发售表款限定的精致手工机刻雕花图案。这独特的图案不仅体现了品牌的创造力，更展示了其高超的机刻雕花技艺——这一起源于18世 纪的传统制表技艺。

粉红金与铂金款分别搭配了粉红金或白金小时与分钟指针，偏置于表盘上部，为下半部分的陀飞轮装置预留了展现空间。在6点钟位置，可以一览陀飞轮的优雅之舞，运用于传统制表业的

2.5赫兹低速振频为其增添独特魅力，可充分展现陀飞轮的节奏韵律之美。陀飞轮框架采用江诗丹顿标志性的马耳他十字造型，采用手工抛光的陀飞轮横桥，仅这一个零件就需要耗费约

11小时的精心制作。

一枚原创的2755TMR自制机芯

Traditionnelle传袭系列陀飞轮三问搭载由江诗丹顿自行研发并制造的全新2755TMR机芯。这 款手动上链机芯镌刻日内瓦印记，体现了精密时计和美学设计的超高水平。结合了按需三问报

时功能以及陀飞轮的同时，还具备小时、分钟以及位于陀飞轮框架上的小秒针显示。58小时动 力储存指示——搭配经过传统黑色氧化处理的粉红金指针——被特别装载在表背而非表盘正面。透过透明蓝宝石水晶表底盖可以欣赏到由471个零件和40颗宝石组成的机芯，以及符合最严

苛制表标准的手工装饰打磨工艺。

Traditionnelle传袭系列陀飞轮三问仅在江诗丹顿专卖店有售，配有一个“时间之声”共鸣器，以增强三问报时装置和声共鸣效果。

关于江诗丹顿 江诗丹顿于1755年在日内瓦成立，拥有超过260年的悠久历史，是世界上历史最悠久而且从未

中断过生产的钟表制造商。江诗丹顿遵循兼具精湛技术与至臻质量的高级制表精神，不断设计、研发和生产卓尔不凡的钟表作品。这些钟表承载着品牌的三大基本价值理念，即精湛的制表技艺、和谐且极具创意的美学设计以及至臻完美的艺术工艺。

(文章转载自chinawatchnet.com)