浪琴表秉承悠久的运动计时历史

瑞士著名钟表制造商浪琴表秉承悠久的运动计时历史，以及长达一个多世纪以来与马术运动的深厚渊源，呈现专为马术障碍赛打造的康卡斯系列马术障碍赛计时码表(Conquest Jumping)。该款时计搭载精准无匹的专属机芯，其计时精度高达百分之一秒，且在设计中融合了马术障碍赛的各项规则。

浪琴表康卡斯系列马术障碍赛计时码表

浪琴表与马术运动的渊源可追溯至1878年，浪琴表在当时生产了一枚足以载入史册的计时码表。这枚精美时计上镌刻有一位骑手和他的坐骑。自1912年起，浪琴表首次担任场地障碍赛官方计时，并由此开始为世界各地久负盛名的马术赛事担任官方计时。秉承对马术运动经久不息的热情，浪琴表于2013年正式成为全球马术运动管理机构——国际马术联合会(FEI)的官方合作伙伴。为礼赞双方合作，浪琴表康卡斯系列马术障碍赛计时码表应运而生。

浪琴表康卡斯系列 为马术运动打造

作为浪琴表康卡斯系列中的新品，浪琴表康卡斯系列马术障碍赛计时码表专为赛事参与者以及马术运动爱好者量身打造。通过这款优雅的腕间时计，训练师、裁判和马术爱好者们可以精确衡量每一位骑手的卓越表现，并实时参考由国际马联制定的一系列马术障碍赛规则。

为满足马术障碍赛的各项计时规定，浪琴表悉心打造了一款全新L441机芯。该款机芯的精纯技术性能继承了浪琴表自20世纪60年代以来在创制石英机芯过程中的创新传统。该款腕表的计时精度达到1/100秒，同时可将犯规与罚分转化为时间，并依据该场比赛的计分规则累计罚时，是世界上首款将计时与罚分功能合二为一的腕间时计。

国际马联马术障碍赛总监约翰·罗奇先生(John P.Roche)表示：“马术障碍赛考验的是骑手的精准、速度以及技术能力，因而对这些指标都有详尽而严格的评估标准。因此，赛事计时也需要用到极为多样的功能。设计这样一款腕间时计绝非易事，但浪琴表取得了成功。”

全新的计时码表兼具卓越性能与优雅风格

这款全新的计时码表兼具卓越性能与优雅风格。直径41毫米的精钢表壳，配备黑色或银色表盘，嵌有蓝宝石玻璃镜面，表背则刻有跨越障碍的骏马形象。表盘显示时、分，配备中央秒针，并在6时位置设有小秒针表盘和日期显示窗。位于中央的红色秒针则用以指示精确至百分之一秒的计时刻度。位于10时位置的计数器可用来计算马术障碍赛中的失误与罚分。位于2时位置的计数器可设置赛事计分规则为普通障碍赛或速度赛，并累计罚时。而一个45秒的计时刻度，则能够帮助佩戴者在出发铃声敲响后进行倒数读秒。该款腕表搭配精钢表带，及三重折叠式安全表扣。

浪琴表全球总裁霍凯诺先生(Walter von Känel)表示：“马术不仅是一项运动或一种爱好，它更是一个内在的完整世界。一个多世纪以来，浪琴表与马术运动爱好者秉承对优雅精神的共同追求，在这个世界中邂逅相聚。因此，浪琴表将以这枚全新腕间杰作献礼骏马以及优雅的马术障碍运动。”

【腕表说明】

浪琴表康卡斯系列马术障碍赛计时码表 表款编号：L3.701.4.76.6 参考价格：新品未定价

浪琴表康卡斯系列马术障碍赛计时码表兼具卓越性能与优雅风格。该款时计搭载L441石英机芯。直径41毫米的精钢表壳，配备银色表盘，表背则刻有跨越障碍的骏马形象。表盘显示时、分，配备中央秒针，并在6时位置设有小秒针表盘和日期显示窗。位于中央的红色秒针用以指示精确至百分之一秒的计时刻度。位于10时位置的计数器可用来计算马术障碍赛中的失误与罚分。位于2时位置的计数器可设置赛事计分规则为普通障碍赛或速度赛，并累计罚时。而一个45秒的计时刻度，则能够帮助佩戴者倒数读秒。该款腕表搭配精钢表带，及三重折叠式安全表扣。

浪琴表康卡斯系列马术障碍赛计时码表 表款编号：L3.701.4.56.6 参考价格：新品未定价

浪琴表康卡斯系列马术障碍赛计时码表兼具卓越性能与优雅风格。该款时计搭载L441石英机芯。直径41毫米的精钢表壳，配备黑色表盘，表背则刻有跨越障碍的骏马形象。表盘显示时、分，配备中央秒针，并在6时位置设有小秒针表盘和日期显示窗。位于中央的红色秒针用以指示精确至百分之一秒的计时刻度。位于10时位置的计数器可用来计算马术障碍赛中的失误与罚分。位于2时位置的计数器可设置赛事计分规则为普通障碍赛或速度赛，并累计罚时。而一个45秒的计时刻度，则能够帮助佩戴者倒数读秒。该款腕表搭配精钢表带，及三重折叠式安全表扣。

【技术参数】

腕表编号 L3.701.4.56/76.6

L441石英机芯

功能 显示时间 计时 中心秒针和红色1/100th秒针

马术障碍赛

2时位置设罚时计数表盘，可设置A类或C类计分规则

10时位置设罚分或罚时计数表盘

45秒倒数计时刻度

表壳 圆形，直径41 毫米，精钢

旋入式表盖

表盘 黑色表盘上设有1个阿拉伯数字和11个时标，涂有 Super-LumiNova©夜光涂层

银色表盘上设有1个阿拉伯数字和11个时标，涂有 Super-LumiNova©夜光涂层

6 时位置设小秒盘

4 时位置设日期显示窗

2时位置设计分规则及罚时计数表盘

10时位置设罚分或罚时计数表盘

指针 镀铑指针，涂有 Super-LumiNova©夜光涂层(时、分针)

红色指针(1/100秒计时指针、罚分或罚时计数指针、计分规则调整及罚时计数指针)

镀铑指针(小秒针、中央秒针)

防水性能 5 巴(50 米)

表镜 涂有防反光涂层的蓝宝石水晶镜面

表扣 三折式安全精钢表扣和按压式开启装置