积家首次展出两款地球物理天文台腕表

在今年的“WATCHES&WONDERS”亚洲高级钟表展上，积家首次展出两款地球物理天文台腕表?。只需一瞥，便能感受地球物理天文台腕表?和谐匀称的优雅美感。此系列的每款作品宛如一个个充满悬念的故事，意味深长。细细品味，经典设计中蕴藏丰富的制表内涵。此表款设计精巧，充满现代气息，含蓄地散发阳刚魅力。

抵受北极磁场而不失精准的天文台表

此系列之命名源于一枚对表厂以至世界历史皆意义非凡的腕表。适逢1958年国际地球物理年，瑞士钟表品牌Jaeger-LeCoultre积家为展开探索的科学家打造了一款性能出众，能够抵受北极磁场而不失精准的天文台表。

如今，大工坊推出两款结合美学、技术，且操作简便的21世纪表款──Geophysic?True Second?地球物理天文台系列真秒腕表?和Geophysic?Universal Time地球物理天文台系列环球旅行腕表?，再现这款传奇腕表的风采。

地球物理天文台世界时间腕表?

腕表完美谐和，承袭高级制表的文化传统

Jaeger-LeCoultre积家的每一个设计和决定，并不只受外在因素的影响。Geophysic?True Second?地球物理天文台系列真秒腕表?的表壳直径为39.6毫米。Jaeger-LeCoultre积家选择此尺寸的主因，是它最能够展现腕表的完美谐和。这款名贵腕表不但大方得体，同时承袭了高级制表的文化传统。

地球物理天文台腕表?系列采用经典的指针及线形小时刻度，散发淡淡的当代美感，承袭品牌历史的特色。表壳修饰与品牌最华贵的表款同出一辙，其设计展现了腕表个性的另一面——表耳不嵌于表壳中层，而是独立而出，呈现特别的角度。表耳侧面经抛光处理，突显其流畅的轮廓。当鉴赏者逐渐了解腕表后，便会发觉表圈与表壳和表耳的一小部分稍微重迭，令腕表的整体美感更为纯净流丽。与1958年面世的原型表款一样，地球物理天文台腕表?采用旋入式底盖，加强防水性能，这种传统为潜水腕表确保可靠的设计，在此系列的腕表之上亦有同样效果，使其顺滑的造型不受螺丝所影响。一如原型表款，表壳中层缀以Super-Luminova?荧光材料涂层圆点，在黑暗中也能清晰读时，更显活力。这款非凡腕表的处处细节均可见精致和谐、含蓄简约的风格。而佩戴者在鉴赏时油然而生的情感，更可为其增添色彩。

地球物理天文台真正秒针腕表?

搭载Jaeger-LeCoultre积家770型及772型自动上链机械机芯

地球物理天文台腕表?系列搭载Jaeger-LeCoultre积家770型及772型自动上链机械机芯，精准可靠且充满精妙的机械美感。这两款机械机芯由表厂研发部门中的工程师研发，其专业知识和丰富想象力推动他们不断创新。他们的无穷创意在地球物理天文台腕表?系列中表露无遗。经多年研究，Jaeger-LeCoultre积家的制表大师研发了一款名为Gyrolab?的摆轮，此独特的设计以非圆形的结构减少空气摩擦。此装置的实验室版本早于2007年已成功研发，并装配于Master Compressor Extreme Lab 1极限运动大师系列腕表1之中;在八年后，这个保密的版本才转化并应用到整个腕表系列。Gyrolab?为腕表的精准度带来重大突破，而地球物理天文台腕表?系列是第一个采用了这项技术的腕表系列。

此系列的腕表同时配备“真正秒针”(true seconds)系统，秒针不断在表盘上游走，见证每一秒的流逝。腕表精准可靠的同时，亦无碍腕表的正常运作。对机械机芯而言，这个系统需要极高超的工艺，无疑是个非凡的创举。看着秒针在表盘上以明快的节奏移动，自能领会个中的魅力。Jaeger-LeCoultre积家早于19世纪掌握这项技术，现在它印证着地球物理天文台腕表的精髓。

对于Jaeger-LeCoultre积家表厂而言，卓越的机械性能亦需要美感的配合。初次相遇，就令人联想起大工坊典型的自动上链机械机芯。细看之下，机芯的体积以及表桥非凡的比例，更令人印象深刻，充足的空间可让制表大师为机芯饰以“日内瓦波纹”(C?tes de Genève)。从光线洒落在机芯之上时映射的光华，足见制表大师为装饰此系列腕表所花的时间、精力和耐心。

地球物理天文台腕表?系列的机芯摆陀设计更是别出心裁。摆陀以一整块纯金制成，其上镌刻Jaeger-LeCoultre积家标志的擒纵叉形图案，同时呼应着机芯擒纵叉的形状。这个设计与传统的摆陀相比，在摆动时可让鉴赏者更易欣赏机芯的美态。

这两枚机械机芯体现卓越技术的魅力，就如一台性能极佳的赛车引擎。腕表通过“1000小时测试”(1000 Hours Control)认证——Jaeger-LeCoultre积家是唯一一家采用此严格认证标准的制表商。这两款机芯精巧细腻，同时实用非凡，只需将表冠拉到不同的位置便可进行调校。Jaeger-LeCoultre积家从原型表款汲取灵感，经过诠释后将之化作极富现代气息的腕表杰作。