传奇就这样发生了，因缘际会，超乎所有人的预料。积家的翻转腕表当属此列。回溯80年前的防碰撞设计理念，这款可翻转表盘在今天更令人垂涎欲滴，艳羡不已：足以彰显个性，傲然不群。Reverso长久以来就在表盘的背面留有特别的装饰，不论世事变幻，这款表总是出类拔萃，动人心魄，在所有的品牌中卓然而立。
没人能确知那块印第安马球场是否真的存在过，那“浊浪翻飞的场地，万马奔腾，铁蹄践踏”的一幕是不是真实的。只有一件事是无法泯灭的：由创始人阿尔弗莱德·谢沃（AlfredChauvot）率领的精英团队，凭借非凡的头脑，在1931年3月4日那天，为反转表盘申请了专利——这是镌刻在钟表业史上永恒的事业。80年过去了，他们的伟大发明愈加供不应求，尤胜往昔。

首席执行官Jérôme Lambert曾经这样写道：“Reverso翻转腕表已经从一般意义上的钟表产品，升华为祭品一样的神圣地位”——这话并不言过其实，我们欣然接受——他还写道：“这一小队男人拥有非凡的想象力和创新精神，他们发明了Reverso，带来的却绝不仅仅是一只翻转表盘那么简单。他们触发了一种情感，绵绵八十载无绝期；其腕表设计理念更是蕴含深厚，历久弥新。”这正是Reverso的精神力量所在：将近一个世纪以来，它契合每个时代的特质，长盛不衰。

改变的能力
在席卷全球，获得销量的全胜记录之前，Reverso腕表和Jaeger-LeCoultre一样，是从欧洲起步的。这款表真正一飞冲天，是Jaeger-LeCoultre加盟历峰集团（Richemont）之际。自此以后，该表得以驻临该集团所有零售机构，不仅在欧洲热销，更在亚洲和美国大受追捧。全球营销总监Stéphane Belmont断言，Reverso获得了全球性的胜利，不论在哪个大洲，不论是哪一款产品，概莫能外。欧洲消费者会经典款情有独钟，而亚洲人更倾向于黄金表壳和双时区款。在中东和南美地区，方形腕表则销量领先。每个地区的文化各不相同，自然而然地影响着消费者的选择，于是Reverso呵护备至地迎合着每一个客户的特殊要求。

未来的发展理念
Jaeger-LeCoultre的声望被Reverso的成功淹没了么？是不是该款产品的名头盖过了其品牌？这些问题经常被人提起，Stéphane Belmont道。在欧洲，也仅仅是在欧洲，特别是Jaeger-LeCoultre的传统市场——法国、德国、意大利和瑞士，答案在一定程度上是对的。在其他地方，勒桑捷（Le Sentier）公司已经通过改进Master and Compressor生产线来不断提升其品牌声望。特别值得一提的是，在世界的其他地方，Reverso仍旧发展迅猛，势不可挡。
Jaeger-LeCoultre坚信，Reverso还有非常巨大的发展潜力，头一个80年过去了，可是值得探索的道路无穷无尽。Stéphane Belmont说，设计者的脑子里还有数不清的噱头有待示众，特别是在30,000到 150,000 瑞士法郎（35,000到175,000美元/25,000到125,000欧元）区间，以及métiers d"art艺术大师系列腕表上，大有可为。而在女士腕表中，他预计宝石套嵌和珐琅釉工艺来日方长。

在当下，特别是这个周年纪念日期间，Le Sentier公司想要竭力告诉我们的是，Reverso腕表是一款标志性产品，设计灵感来自与“装饰艺术设计（Art Deco）”风格，令人着迷，出类拔萃；不仅如此，它也是情感的纽带，独一无二，个性化十足。在奢侈品的世界里，Reverso凭借几个平方厘米的空间，就能自然而然地位列其中。这款表无疑是上天赐给Jaeger-LeCoultre的最好礼物，甚或Alfred Chauvot都不曾想见它的巨大成功？

更多标签：积家Master Compressor系列 积家Master Control系列 积家Reverso系列 积家Master Grande Tradition系列