百年灵全球副总裁Jean-Paul Girardin

百年灵紧急求救腕表二代（Emergency II）

百年灵

百年灵全新自主研发的B06机芯

每年的巴塞尔表展期间，百年灵的“巴塞尔私享派对”总是象征着纯粹的狂欢。但同时，百年灵也并未“玩物丧志”，于今年推出全新自产机芯B06，并将一直未在市场上全面推广的宾利系列做了更新继而强势推出。紧急求救腕表也推出了功能更为强大的第二代Emergency II，成为今年巴塞尔表展上最富话题性的表款之一。

相比做事的高调，百年灵的高层们却十分神秘。这次，百年灵全球副总裁、“技术灵魂人物”Jean-Paul Girardin在巴塞尔接受了新京报的专访。

实用也要浪漫

●Jean-Paul Girardin，百年灵全球副总裁

新京报：为何百年灵在店面与宣传方面常常运用到流行艺术画作和美女大兵等视觉元素？这让许多人误认为百年灵是美国腕表品牌。

JP：我们只是非常喜欢流行艺术。如果你有机会拜访百年灵位于瑞士拉绍德封的精密时计中心，你会发现即使在制表工坊里也摆放有许多现实主义画作，就像几年前我们在巴塞尔钟表展百年灵展台上布置的一样，创作它们的是一位法国艺术家。今年巴塞尔百年灵展台上的这些流行艺术画作来自纽约著名波普艺术家Kevin T.Kelly，也非常逼真夺目。我们喜欢大马力汽车、喜欢成熟女性，喜欢大尺寸腕表，这些确实是与百年灵品牌息息相关有些美国风格的元素，但我们绝不是一个美国品牌，我们是纯正的瑞士独立制表品牌，我们竭尽所能保护“瑞士制造”的特色以及所传承的精湛制表技艺。

新京报：百年灵腕表上的环形飞行滑尺非常有名，但在现代生活中人们还拥有智能手机等其他设备。您认为滑尺还具有普遍意义上的实用性吗？

新京报：百年灵的闰年历腕表命名为“1461”，表示两个闰年之间相隔1461天，因此有人说这展现了百年灵硬朗之外的浪漫情怀。

JP：百年灵所呈现的产品都是高科技的结晶，但并不是冷冰冰的。虽然按照日历每1461天就会出现一个闰年，这仅仅是个腕表闰年历功能，但所有产品都不止具有功能性，还有美学价值，它也承载着一种情绪，传达着你自身的讯息。如果你只是想知道时间，那么大可以看手机。所以，在功能性和高科技的背后，产品设计亦能赋予你一种特殊的情感，这是因为你购买的腕表能传递出与你自身紧密相关的鲜明讯息。腕表是浪漫的、感性的、非常私人化的。在产品背后，我们做了更多的事。这正是艺术性与功能性之外的第三维度，我想可能就是你讲的浪漫。

1块表15年挽救20条生命

新京报：今年推出的百年灵B06机芯有哪些新的功能？

JP：研发百年灵自制B06机芯其实是我们很早就有的一个想法。它最突出的功能是在百年灵自制01机芯的基础上配备了“30秒计时”系统，也就是说中央计时指针只需要30秒就可以绕表盘一圈，计时指针运行速度快了一倍，计时精度也提高了一倍，它将计时精度从1/4秒提高到了1/8秒。这个功能其实源自于品牌创始人之子加斯顿·百年灵（Gaston Breitling）在1926年创造的专利发明。

新京报：据说您今年最喜爱的表款是Emergency II？

JP：我们花了5年的时间研发Emergency II，它是首款配备了内置双频定位信标的腕表，正因如此，Emergency II在钟表界引起了广泛关注。通常最小的定位信标也有两包香烟那么大，可见将其安装在小小的腕表中是一个多么巨大的挑战。此外，你或许知道，我们在1995年推出了首款紧急求救腕表Emergency，搭载单频定位信标，自推出至今15年来成功挽救了20多条宝贵的生命。新款Emergency II腕表不仅能够精准定位处在困境中的人，同时能向卫星发射求救信号。只需要旋开表冠，天线展开便会自动激活发射器，这样救援人员就可以找到你。这对于我们的工程师而言也是一个巨大的动力，设计师也因此努力让它变得更轻巧以适于佩戴腕间。

可能你还想知道:英纳格天文台系列 英纳格石英系列 英纳格精英系列 英纳格自动系列 英纳格蓝牌系列 英纳格超薄纳米系列