萨克森：德国精湛工艺的家乡——逄小威摄影展

“萨克森：德国精湛工艺的家乡——逄小威摄影展”是中国当代著名摄影家逄小威与来自德国萨克森州的朗格制表公司合作完成的文化项目，旨在将品牌家乡萨克森丰厚的人文历史和工艺传统、这片土壤所孕育出的追求完美与精益求精的精神信仰介绍给中国人民。展览由光明日报社主办，由中央美术学院院长范迪安先生策展。

德累斯顿 作者：逄小威

摄影家逄小威积极投入朗格发起的拍摄项目

2015年，摄影家逄小威积极投入朗格发起的拍摄项目，从德累斯顿到莱比锡，从开姆尼茨到格拉苏蒂，历经月余，足迹遍及萨克森。逄小威以旁观者冷静的视角，以萨克森的自然、历史、人文、工商传统与人物为对象，拍摄了上千张令人叹为观止的作品。在这些作品中，幽谷翠林与砂岩奇景带来了萨克森特有的地理环境风貌，砂石建筑记录了萨克森荡气回肠的历史，而用头脑、灵魂与双手创作的工匠则展现了萨克森引以为傲的手工艺传统。精选作品将于2016年4月24日至5月3日在中国美术馆展出。

十字教堂男童合唱团，德累斯顿 作者：逄小威

德累斯顿以南的易北河谷，有一处与捷克接壤的国家森林，名叫萨克森瑞士国家森林公园，俗称萨克森小瑞士。漫步其中，见壑谷渊深，林木葱郁，一派深山老林之景。其间巨石奇异，险峰俊秀，状如圆柱的岩石挺拔而伫，千姿百态，或成排而起，或兀自独立，鬼斧神工，气势非凡，在长满苍松、橡树和白桦的山上，如城似堡，匪夷所思。沿山路而行，移步换景，古树参天，山岚清凉，松涛阵阵，鸟鸣虫吟。一路盘旋而上，歧途纷出，曲径通幽。不出几时，渐见众山尽收眼底，群谷皆在眼前。不远处，古朴的巴斯台(Bastei)石桥，在巨岩夹拥间，横跨险壑，凌空而驾。山下，易北河宽阔平缓，飘带般逶迤而行，两岸碧草翠绿，林木葱郁，村落盘踞。红瓦白墙和青山绿水，胜比天人合一，演绎万般田园风情。

18世纪，有两位瑞士艺术家，被聘前来德累斯顿美术学院任职。一日，这两个名叫钦格和格拉夫的瑞士人结伴郊游。一路东行时，偶见天边霞光里若隐若现的一座平顶山，其顶平缓宽阔，巅峰并无，及至进入周边山林，又见奇岩遍布，不同凡响。令两人讶异无比的，是眼前美景似曾相识，甚像他们瑞士家乡的侏罗山(Jura)。从此，两人彼此书信往来时，开始使用“萨克森小瑞士”一词表示当地景观。后与家乡亲朋好友通信时，亦用“萨克森小瑞士”，描述萨克森这一奇特的自然景观。

麦田，德累斯顿 作者：逢小威

其实，在此之前，这片茂林及其巨石，一直被称为“迈森高原”，它西接厄尔茨山脉，东临劳西策山区，一路延伸到波西米亚地区。但瑞士艺术家的精彩对比，激起了德国作家歌秦格(Wilhelm Leberecht Goetzinger)的思想火花。歌秦格开始大书特书，将迈森高原的景致与瑞士的详细对比，并出版成书。这本出版物对萨克森小瑞士自然景观生动的描述，使此地名声大震，渐渐遐迩闻名。世人如获至宝，开始长途跋涉，蜂拥而至。尤其是画家、文人和音乐家等，将萨克森小瑞士奉为灵感之源。面对暮色里阴森荒凉的巨岩，卡尔.玛利亚.冯.韦伯(Carl Maria von Weber，1786-1826)获取了《魔弹射手》(Der Freischuetz)的诡秘音符，卡斯帕.大卫.弗里德里希(Casper David Friedrich，1774-1840)和路德维希.李希特(Ludwig Richter，1803-1884)寻觅到山水寄情的精神归宿，卡尔.麦(Karl May，1842-1912)更是在这片广袤的森林和众多的怪石间，挖掘出他作品里那些印第安人神秘的踪迹。如今，攀岩的勇士们，还在峭壁悬崖上，找到了自我挑战的极限运动。

圣母大教堂，德累斯顿 摄影：逄小威

两百年来，德累斯顿的地标建筑，无疑是圣母大教堂。原先建于11世纪的圣母大教堂在18世纪初被拆掉。1726年，在原地建起的新圣母大教堂，可谓一座巴洛克极品。圣母大教堂原为天主教堂，后在宗教改革时期成为路德宗新教教堂。新圣母大教堂的设计家为生于木匠家庭的巴洛克建筑大师乔治·贝尔(Georg Baehr，1666-1738)。他采用圆形拱顶和砂岩拼建等建筑技术，历时17年，将大教堂建成了世上最大的砂石建筑。圣母大教堂的圆顶，即所谓“石钟”，也是德累斯顿令人瞩目的标志之一。

1945年2月13日，这座地标倒在盟军无差别的大轰炸里。当年的宗教事务督查魏奈特(Weinert)曾经写道：“当我于2月15日大约11点钟，冒着奶状的雾气，前来寻找圣母大教堂的塔顶，简直被那一片虚无惊呆了。此前约莫一个钟头时，我太太出门找我，目击了那不可思议的悲惨瞬间，先是塔顶发出咔嚓般的颤音，渐渐塌陷，接着，在震天巨响中，教堂的外墙轰然倒下，浓厚的黑雾弥散开，笼罩了周遭的一切”。

面对令人揪心的现实，德国人或许无法相信，偌大的圣母教堂，曾经的信仰圣地和圣乐殿堂，德累斯顿人百年来引以为自豪的美丽标志，千真万确地于顷刻之间，化作一堆废墟。这堆废墟如同市中心的一片心灵荒漠，一道战争伤疤，让德国人眼睁睁地看了60个春秋。两德合并后的1992年，政府终于通过百姓捐款和英美等国资助，得以开始重建这座象征性的建筑。专家们花了17个月，才搞定方案，将多达22，000立方米的废墟之丘彻底清场。清场之后，250位技术工人除周日外每天三班倒，将15，000立方米的砂砖一块块砌起，其间插入了9万余块因岁月的洗礼和炮火的熏烤而呈黑色的旧砂岩砖，以示不忘历史……在这个长达数年的过程中，众多的起重机和近20，000个脚手架，成为德累斯顿一道异样的风景线。看着它，德国人心中的五味俱全，可想而知。

教堂还在重建时，内部一些区域已从1996年起，开始作为艺术展览场所和游客导览的去处，对外开放。2000年，萨克森国家乐团前往教堂，举行了首场演出，这座正在拔地而起的建筑，再度拥有高尚的音乐魅力。

德累斯顿举行“圣母大教堂重建落成典礼”

2005年，圣母大教堂终于竣工。当天，德累斯顿举行了“圣母大教堂重建落成典礼”，参与盛会者高达10万余人。除了德国总统和总理，世界各方政要，如英国王室等代表，也纷纷前来庆贺。端庄典雅、温和慈祥的德累斯顿美人圣母大教堂，在历经60年废墟后，终于又一次落户人间，与教堂广场上的马丁.路德雕像一起，一如既往地张开怀抱，护卫和平岁月里的芸芸众生。

萨克森小瑞士 摄影：逄小威

虽说萨克森小瑞士周边的山峦成分，主要属于火山岩或花岗岩，但山林中蔚为壮观的岩石，则大多是白晋砂岩，来自地壳变化间的山脉挤压和河床冲蚀。中世纪，这个奇石嶙峋的战略要地，曾有过不少用于防御和贸易往来的古堡，其中，也有不法之徒的窝点。如今，这些千年古堡大多成为废墟，唯有始建于13世纪的国王岩堡垒(Festung Koenigstein)和洪恩石堡(Burg Hohnstein)，尚得幸存。巴斯台石桥边那座著名小城堡已今非昔比，孤傲而立的“鹰岩”，虽曾因其古堡而闻名，亦时过境迁，成为攀岩者的天堂。1990年，自易北河至捷克边境，方圆93平方公里的萨克森小瑞士奇观，被定为国家森林公园。若非因易北河上的“森林小宫殿”新桥，它早已与德累斯顿一起，被名副其实地载入了联合国非物质文化遗产名录。

当代朗格创立人瓦尔特?朗格曾说：“我生于德累斯顿，并在附近的格拉苏蒂镇成长。不论人生哪个阶段，不论在哪里生活，我始终属于萨克森州。这不仅是出生地的问题，亦关乎一种精神面貌。深厚的文化底蕴、精湛的工艺传统，以及德国工业在19世纪的迅速发展，都形塑出萨克森州的个性。”

摆轮夹板雕刻 摄影：逄小威

“逄小威的镜头完美捕捉了萨克森州一些拥有过人才华的人物，包括乐器工匠、花卉画家、工作室里的艺术家、朗格制表师等，涵盖的艺术和工艺林林总总，引人共鸣。他们的才华源于萨克森州的悠久传统——对完美的追求，不论何事都抱持着一个简单信念，就是精益求精、全力以赴。”朗格全球总裁Wilhelm Schmid表示：“能够为逄小威先生这个精彩项目出一份力，我们感到与有荣焉。他与朗格都有个共同愿望，就是透过作品在美学上为人类社会做出积极贡献。”

摄影家逄小威则表示：“德国是我敬佩的国家，我敬佩德国人做事的态度与精神，把一件事做好，把一件东西做到极致，而不仅仅为了求得利益的回报。是用心，用匠人之心为求一物之完美。”

来自德国朗格的设计团队在逄小威作品基础上进行了再创造，通过并置与对比、冲突与巧合、拆解与重组，将在ASPECTS(方面)、CITYSCAPES(城市景象)、POINTS OF VIEW(视角)、CHARACTERS(人) 和CRAFTSMANSHIP(工匠技艺)五个展览空间内呈现150余幅作品。

关于艺术家

逄小威是中国当代著名摄影家，中国摄影家协会会员，英国皇家摄影协会会员，中国中央电视台电影频道、体育频道、国家大剧院等单位特邀图片摄影师。逄小威1956年生于北京，上世纪七十年代末考上中华全国总工会文工团，成为一名专业演员。八十年代末，随着出国热潮到了日本。1997年他和夫人增田顺子一起回到中国，开始潜心从事摄影工作。为纪念中国电影诞辰100周年，逄小威自2002年起历时四年，拍摄了1000位中国著名电影艺术家的黑白肖像，集结成册，献礼中国电影百年华诞。为迎接2008年北京奥运会，逄小威与中央电视台、吉林美术出版社、北京天际视野文化传播有限公司等单位合作，历时两年，遍及世界多个国家，拍摄了北京奥运会

之前全部的134位中国奥运冠军的黑白肖像，构筑起展示奥运英雄的又一座丰碑。逄小威的作品已被中国国家博物馆、中国美术馆、中国电影博物馆、上海美术馆等多家机构收藏。

《萨克森：德国精湛工艺之乡——逄小威摄影展》

日期：2016年4月24日至5月3日(闭馆日：4月25日、4月30日)

地点：中国美术馆3层13-17号厅

地址：北京市东城区五四大街一号

开放时间：9:00-17:00(16:00停止入馆)