一个从19世纪就与中国紧密联结的品牌，至今拥有完整计时能力的高阶制造者，本刊实地来到BOVET位于Fleurier及Tramelan的厂区，才明白许多历史的深度与记忆，都存在品牌的腕表制造之中。

BOVET核心的两大厂区

位于瑞士Tramelan的Dimier机芯厂是播威两大重要厂区之一，腕表制作的重要工序都在此完成。

因中国诞生的高阶品牌

随着中国市场在近十年崛起，许多瑞士高级钟表品牌也因地制宜的取了一个中文名称，不过有一个品牌从19世纪就有专属的中文名字，至今更是一个拥有完整垂直制造能力的高阶品牌，它就是BOVET播威。事实上，播威当时就是一个专门向中国销售怀表的公司，其创办人Edward Bovet最初在1822年于伦敦创立播威，与清朝时代的中国进行贸易交流，甚至还将该品牌的怀表向皇帝进贡，由此可见，播威制作的怀表有多幺精致与价值不凡，才能成为皇帝的藏品。时至今日，北京紫禁城内的故宫博物院，都还展示着印有播威名称的怀表在故宫的钟表馆中，所以说，与中国拥有最深渊源的瑞士高级钟表品牌，绝对非播威莫属。

尽管随着时代变迁、品牌经营易主，特别在历经石英革命后，播威消失于市场，后来由制表师Parmigiani帕玛强尼先生重新买下播威的品牌名称，之后再由现任总裁Pascal Raffy入主，并于2006年重组该品牌腕表的生产线，逐渐建立现代BOVET的腕表版图，包括位于瑞士Tramelan的Dimier机芯厂、日内瓦Plan le Ouates的表盘及珠宝镶嵌工厂，以及过去是BOVET家族的城堡，现在是BOVET位于Fleurier的全球总部、最后组装及品管中心。

古老品牌的最重要核心价值

编者此次首先来到播威最核心的机芯厂Dimier，整个厂区占地约5,000平方米，内部生产流程与其他高阶品牌的厂区无异，也就是播威有能力生产一枚机芯中所有零部件，包括基板、齿轮，轴承等等超过1,000种零件，厂区共有62名员工，掌握41种专业工序，甚至现今瑞士有能力生产者不超过五家、最重要的擒纵系统使用的游丝，播威此次还特别开放部分区域参观，也是为了证明播威的技术及能力。不过该厂区最特别之处在于，相较于许多高阶表厂都已经全面换装现代化的CNC设备，但在播威厂区中，还能看见许多传统机具仍在持续服役，状态及成品均在水准之上，可以想见BOVET的确保留了许多传统工序，更是这个古老品牌的最重要核心价值。

至于位在Fleurier山腰的城堡总部，则是在2007年购置后改建，主要担任腕表的品管、最后组装及售后服务中心，另外，播威最重要的珐琅绘画也设在总部之内，这是播威至今傲视全瑞士的其中一项传统工艺，目前播威一年仅能生产约3,000只腕表，这在高级钟表工业来说，仍属相当稀少的产里，可说是非常稀罕及绝对高端的品牌。

Movement Design机芯设计

腕表设计部门——位于Dimier里的设计部门，是复杂机芯开发计划的最前端，从此部门建立机芯的结构后，才导入外形等其他细节，再交由零件部门开始生产，最后进入组装及品管。

Component Manufacturing零件生产

机芯零件完整生产——所有BOVET的机芯零件都是由Dimier厂区产出，包括基板、齿轮、轴承等等，尤其许多复杂功能机芯的基板均十分复杂，故自制即能配合设计的需求来做规格化生产，另外最核心的游丝，更是播威最关键的技术。

Hand Finishing零件打磨

人手零件打磨——所有播威的机芯几乎都经过手工打磨，特别是复杂功能，更是光可鉴人，因为在进入组装前，必须经过预先打磨的工序，所有零件都严格要求反光及角度，才能交由组装部门进行组装。

Movement Assembling机芯组装

复杂工坊组装——目前在Dimier厂内的复杂组装部门，共约有15人在进行机芯的组装，通常复杂功能会连表壳一起组装完成，至于其他较基本的款式。